O książce: 2021 / Próba przejęcia władzy w Nowogrodzie nieudana. Paweł wraca na brzegi północnej krainy. Ale nagle mały oddział Normanów atakuje obóz szkoleniowy, zabijając kilkadziesiąt dzieci. Teraz rosyjski gubernator Dmitrij Gordeev i jego adoptowana córka Yulduz marzą jedynie o zemście.